Seit 1999 im Dienste unserer Kunden


Getreu dem Motto unserer Sprachschule LIVE & LEARN ... man lernt nie aus. haben wir unseren Service und unsere Expertise seit der Gründung von hoonsh translations im Jahre 1999 stetig optimiert.

 

hoonsh translations - das sind Ilka Huhnen (hoon) und Philip Shiell (sh) - eine Deutsche und ein Brite, die den goldenen Grundsatz der Übersetzer beherzigen, stets und ausschließlich in die eigene Muttersprache zu übersetzen. Wir selbst decken die Sprachkombinationen dt <-> engl ab und in enger Kooperation mit langjährigen Kollegen darüber hinaus auch noch zahlreiche weitere.

 

Mit einigen regional ansässigen Kollegen haben wir im Jahre 2016 das Niederrheinische Übersetzerkollegium NÜK ins Leben gerufen. In regelmäßigen Meetings tauschen wir uns fachlich aus und bleiben so am Puls der Zeit. Außerdem glauben wir, dass wir und unsere Kunden mehr davon profitieren, wenn wir kooperieren statt konkurrieren.

 

www.nuek.eu